(Engelbert Rittinger emlékére)
Okos szemeit
lecsukva pihen
úgy, mint még
életében soha
a fejét lehajtva
torkát köszörülte
és gyengéden érdes hangja
egy izzó mondatot suttogott,
melyen elmélkedhetünk
Te itt maradsz
örökké velünk
(Koloman Brenner: "Immer dabei" című versének műfordítása. Pécs-Vasas, 2005. július 19.)
« vissza